Berlin Lena Kleinheinz und Martin Ostermann, Partner von magma architecture, und Hendrik Bohle nahmen die Auszeichnung während des Heinze ArchitekTOUR Kongress 2017 am 22. November in der STATION Berlin entgegen.

Die Begründung der Jury:“ Nach Pekings eher martialisch anmutendem Auftritt 2008 sollten die olympischen Wettkämpfe in London eher Leichtigkeit und englischen Humor verkörpern, der bekanntermaßen durchaus auch ein wenig makaber sein kann. Das Bild einer von Kugeln durchsiebten Metallplatte wurde zum Wahrzeichen der Sportschützen dieser Spiele und aus Sicht der Jury auf einzigartige Weise umgesetzt. (…) Der pavillonartige Charakter der Bauten steht in der Tradition von Weltausstellungen und ist Abbild für die Flüchtigkeit von Sport-Großveranstaltungen wie die olympischen Spiele, die gleich einem großen Wanderzirkus um die Welt reisen.“

Heinze Architekten AWARD 2017

Berlin Mit den ITB BuchAwards zeichnet die ITB Berlin – ermittelt durch eine unabhängige Jury in einem breiten Spektrum variierender Kategorien und Themenfelder – nationale und internationale Veröffentlichungen vorrangig in deutscher Sprache oder deutscher Übersetzung aus. Ziel der Preisvergabe ist es, Aufmerksamkeit für hochwertige Publikationen im Bereich Reise und Tourismus zu schaffen. Die Jury konnte dieses Jahr mehrere Auszeichnungen pro Kategorie vergeben. Die Preisverleihung der ITB BuchAwards 2017 fand am Freitag, 10. März 2017, um 16 Uhr statt. Sie wurde im Palais am Funkturm, der Award-Location der ITB Berlin, ausgetragen und von Mary Amiri moderiert.

ITB Berlin

Berlin Die Baukunst in den VAE weist eine große gestalterische Vielfalt auf: Neben der bekannten Rekord-Architektur in Abu Dhabi und Dubai sowie neotraditioneller Baukunst in Sharjah finden sich auch in den kleineren Emiraten anspruchsvolle Bauten und zukunftsweisende Projekte. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Beispiele für eine emiratische Architektur der neuen Generation, deren Fokus auf Nachhaltigkeit und dem Erhalt der Bautradition liegt. Über 200 Bauten und Projekte dieses immer noch jungen Landes, das sich innerhalb von drei Generationen von einer kargen Beduinenkultur ins Burj-Khalifa-Zeitalter katapultiert hat, werden in diesem Architekturführer vorgestellt. Ergänzt wird die Darstellung durch Interviews mit internationalen und einheimischen Architekten, fundierte Reportagen und kulturgeschichtliche Essays. Kritisch und kenntnisreich zugleich beleuchten die Autoren die vielschichtige Architektur und die visionären baulichen Vorhaben der VAE und zeichnen so ein komplexes Porträt dieses Übermorgenlandes.

München Kreative Kraft trifft auf Investorenalpträume, innovative Idden auf neo-osmanischen Protz. In Europa ist über die zeitgenössische Architekturvielfalt Istanbuls wenig bekannt. Reisende zieht es vor allem an historische Orte wie die Hagia Sophia oder zu den meisterhaften Bauten Mimar Sinans. Es mag den Anschein erwecken, dass es neben dem städteplanerischen Chaos, der „messi2-artigen Mischung aus Alt und Neu und der „Möchtegern“-Fassaden der Trabantenstädte aktuell keine wertvolle und beachtenswerte Baukunst in Istanbul vorhanden ist. Doch es gibt sie. Getragen von der Istanbul innewohnenden Eigendynamik sind parallel zu den großen, staatlichen Bauvorhaben beispielhafte Projekte entstanden. Die Akteure sind die Stadtbewohner selbst und Architekten, die mit ihren Bauherren eigene Wege gehen. Einen Blick darauf zu werfen, ist äußerst lehrreich und lohnt sich gerade jetzt.

18.11.2016, Kleine Bühne, Pasinger Fabrik GmbH, August-Exter-Str. 1, 81245 München

München Die Ausstellung zeigt Ausschnitte eines umfassenden Kompendiums, das während des 1. Manzara Architekten Stipendiums 2013 entstand. Die Sammlung wirft einen Blick auf die informellen Strukturen und performativen Handlungsweisen Istanbuls. Die Abwesenheit staatlicher Reglementierungen und das türkische Selbstverständnis der Aneignung städtischen Raums lassen den Stadtbewohnern bisher noch genügend Freiräume, die Entwicklung ihrer Mahalles nach ihren eigenen Bedürfnissen zu programmieren.

13.10. – 20.11.2016, Galerie 3, Pasinger Fabrik GmbH, August-Exter-Str. 1, 81245 München

Hamburg Nun schon zum zweiten Mal fand vom 14.-17. September am Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg der Turkologentag statt. Mit mehr als 90 Podien in 12 Sektionen ist er die größte und am breitesten gefächerte wissenschaftliche Veranstaltung zur Geschichte und Gegenwart der Türkei sowie der turksprachigen Welt. Mehr als 400 Turkologen aus 25 Ländern kamen in der Hansestadt zusammen. Im spannenden Rahmenprogramm gab es zudem eine Buchmesse, Ausstellungen, Filmvorführungen und Podiumsdiskussionen zu turkischen, osmanischen und türkischen Themen.
Zur Präsentation der von der ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius herausgegebenen Publikation „History Takes Place: Istanbul. Dynamics of Urban Change” fand eine Podiumsdiskussion mit den beiden Autoren des Buches Dr. Vivienne Marquart (Anthropologin, Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Halle) und Hendrik Bohle, (Architekt, studio HBohle, the Link) sowie Özge Sezer von der Technischen Universität Berlin statt. Moderiert wurde das lebhafte Panel über die derzeitige Entwicklung und Transformation Istanbuls von Michael Thumann (Historiker und Journalist, DIE ZEIT).

Abu Dhabi Die Autoren gaben einen kurzen Einblick über die diverse Architektur und Baukunst des noch jungen Landes. Die Rekordarchitektur Dubais, die majestätische Bau-Gravität Abu Dhabis, das neo-traditionelle Design Sharjahs: der Architekturführer Vereinigte Arabische Emirate vereint die Vielfalt und Vielschichtigkeit des Landes. Denn auch die reiche Baukultur der weniger bekannten Emirate Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah und Fujairah bekommen ihren Platz in einem Buch, dass die beiden Autoren mit Hilfe von umfangreichen und mehrwöchigen Recherchetouren umgesetzt haben. Die lokale Natur und die arabische Kultur inspiriert dabei nationale wie internationale Architekten, Designer und Stadtplaner.

Abu Dhabi Zur Eröffnung der wichtigsten Buchmesse der Region überreichten die beiden Autoren und der Verleger Dr. Philipp Meuser am German Pavilion je eines der goldenen und silbernen Bücher an den Kulturminister Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan und an den deutschen Botschafter in den Vereinigten Arabischen Emiraten Dr. Eckhard Lübkemeier.

Unterstützt wurde das Projekt durch die Tourismusbehörden in Sharjah, Abu Dhabi, Dubai und Ras Al Khaimah, durch Shurooq, der Entwicklungsgesellschaft in Sharjah sowie durch die Kompetenz der zahlreichen Gesprächspartnerinnen und Partner, allen voran durch die britischen Architekten Peter Jackson und Brian Johnson. Das Buch zeigt die Aufholjagd eines Staates, der sich innerhalb einer Generation von einer kargen Beduinengesellschaft in das Burj Khalifa-Zeitalter katapultiert hat. Präsentiert werden auch die Macher und Protagonisten dieser Ära und ihre wegweisenden Ideen und Bauten, die Welt-Architektur oft und gerne mit arabisch-emiratischer Baukultur verbinden. Die über 400 Seiten starke Publikation erscheint sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache.

Der Architekturführer Istanbul von Jan Dimog und Hendrik Bohle präsentiert auf über 350 Seiten die sich rasant wandelnde Architektur der 16-Millionen-Stadt. Auf Türkisch heißt das Buch “İstanbul Mimarlık Rehberi”, das ab sofort beim Istanbuler Verlag Literatür und in ausgewählten Buchhandlungen der Türkei zu erwerben ist.

Yazarlar: Hendrik Bohle, Jan Dimog , Oğuz Tarihmen. Sprache: Türkisch, 352 Seiten, Preis: 39,00 TL. ISBN: 9789750407192

Das englische Wort »link« bedeutet im Deutschen »Verbindung« und »Zusammenhang«. In der Architektur und im Stadtleben ist »link« sowohl räumlich als auch inhaltlich ein wichtiger Begriff. Diesen Begriff verknüpfen wir mit unserer Heimatstadt und der Domain .berlin. Berlin ist unser Link für Erkundungen in der eigenen Stadt, der Umgebung und in der weiten Welt.

The Link von Jan Dimog und mir entstand in enger Zusammenarbeit mit Christian Bauer. The Link verbindet Reisen, Architektur und Journalismus. Getreu dem Motto unseres Magazins: Auf Reisen. Mit Architektur. Im Stadtleben.

Frankfurt. Der Architekturführer Istanbul von Hendrik Bohle und Jan Dimog ist erneut ausgezeichnet. Im Wettbewerb „German Design Awards Special 2016“ hat die Reihe der Architekturführer vom Berliner Verlag DOM publishers die Prämierung in der Kategorie „Excellent Communications Design – Books and Calendars“ erhalten.
Die Jury um Kitty de Jong, Lars Harmsen und Prof. Markus Weisbeck begründet die Entscheidung wie folgt: „Auf der ganzen Welt gibt es gute, sehenswerte Architektur. Wer sich in dieser Vielfalt zurechtfinden will, ist auf kundige Begleiter angewiesen. Die Architekturführer von DOM publishers sind weit mehr als nur gelehrige Baukunstfibeln – sie sind Expeditionsführer ins Unbekannte und eröffnen neue Perspektiven auf eine mitunter fremde Welt. Und sie helfen zu verstehen, dass die Architektur einer Stadt mehr ist als die Summe ihrer Sehenswürdigkeiten. Eine tolle Reihe, die spannende Ein- und Ausblicke gewährt und den Horizont so um eine Dimension erweitert.“

Der German Design Award ist der internationale Premiumpreis des Rates für Formgebung, dessen Ziel es ist einzigartige Gestaltungstrends zu entdecken, zu präsentieren und auszuzeichnen. Er zählt heute zu den anerkanntesten Design-Wettbewerben weltweit und genießt weit über die Fachkreise hinaus hohes Ansehen.

Istanbul. Unter dem schlagkräftigen Titel „The Power of Housing“ fand in diesem Jahr bereits zum sechsten Mal der Wohnungsbaukongress (Konut Konferansi 2015) des Building Information Center (YEM) am Bosporus statt.

Aus verschiedenen Blickwinkeln diskutierten führende Vertreter aus der Bau- und Immobilienbranche und Referenten aus den Bereichen Architektur und Design über die Zukunft des Wohnens im globalen und lokalen Maßstab. Hendrik Bohle sprach in seinem Vortrag „Istanbul – Smart Urbanity“ über beispielhafte bauliche und städtebauliche Entwicklungen, die sich mit der großen Kreativität der Bewohner und der gestalterischen Kraft ihnen zugeneigter Architekten parallel zu den gewaltigen staatlichen Bauvorhaben entwickelt haben: Prototypische Projekte, die einen wahren Beitrag einer sozialen Stadt leisten.

München/Istanbul. Der Reise- und Architekturführer Istanbul von Jan Dimog und Hendrik Bohle ist im Mai 2014 mit dem prägnanten, blauen Cover bei DOM publishers erschienen. Seitdem wurde das “blaue Buch” mehrere Male sehr positiv besprochen, z. B. im Hessischen Rundfunk und im renk Magazin, es war das Buch der Woche des Bund Deutscher Architekten (BDA). Nun kommt eine weitere Rezension dazu, diesmal von der renommierten Süddeutsche Zeitung in München. Christiane Schlötzer ist stellvertretende Ressortleiterin der Seite Drei und war zuvor Korrespondentin in Athen, Bonn, Berlin und Istanbul. In ihrem Text “Türkei heute und gestern – Eldorado Istanbul” beschreibt sie die Entwicklung der Stadt am Bosporus: “So bleibt Istanbul, was es immer war: ein großes Versprechen. Auch in Zeiten der neoliberalen Erdoğanomics. Wie die funktionieren, beschreiben auch Hendrik Bohle und Jan Dimog in ihrem exzellenten “Architekturführer Istanbul”. Wer erstmals in die Stadt kommt, den überwältigt sie gewöhnlich im Nu. Der Besucher gerät ins Schwärmen. So stellen die Autoren ihrem Buch denn auch ein Zitat des deutschen Architekten Paul Bonatz voran, der von 1943 bis 1954 in der Türkei lebte: “Istanbul ist nach Lage und Bauten wohl der märchenhafteste Platz der Welt.” Aber schon Bonatz warnte davor, “die Gott gegebene Schönheit” aus Wasserfronten und Hügeln den Spekulanten zum Fraß vorzuwerfen. Und damals fing es erst an.”

Berlin. Für “der architekt” des Bund Deutscher Architekten BDA ist der Architekturreiseführer Istanbul das Buch der Woche. In der zweimonatlich erscheinenden Zeitschrift “der architekt” präsentieren Autoren und Fachleute architektonische und städtebauliche Themen.
In der Onlineausgabe des Magazins erschien kürzlich eine Buchsprechung zum Architekturführer Istanbul, das sich ausführlich mit dem Inhalt und dem Buchkonzept beschäftigt, betitelt mit “Istanbul, wandelbar”. Hervorgehoben wird das Kapitel “Die Stadt als Bühne”, in dem das “Flüchtige, Ephemere, Fluide der Stadt” behandelt wird. Istanbuler haben ihre Stadt schon immer selbstverständlich als Aktionsfläche genutzt und sich auf vielfältige Art angeeignet: Verkaufsstände, Schutzputzer, mobile Dienstleistungsbauten. Die Rezensentin geht auf den kritischen Ansatz des Buchs genauso ein wie auf die qualitativ hochwertige Architektur, die z. B. mit der Sancaklar-Moschee von Emre Arolat oder den Kulturbauten des Büros NSMH entstanden sind.
Die Buchkritik endet mit dem Hinweis, dass der informative Band “ausführlich auf die Moderne sowie zeitgenössische Bauten eingeht. Zahlreiche Architektenportraits und Interviews mit Bauschaffenden, Aktivisten und Bewohnerinnen und Bewohnern der Stadt ergänzen den Reiseführer und collagieren das Portrait einer Metropole, die in einem beständig ist: ihrer Transformation.”

Berlin. “… Der Architekturführer Istanbul veranschaulicht all diese Tiefen, Überschneidungen und die architektonische Chronologie spielerisch und begleitet den Leser auf einen Spaziergang durch die facettenreichen Epochen: Byzanz, Osmanisches Reich, Türkische Republik. Von den großen Bauten und Meistern der Osmanen wie Mimar Sinan vollziehen die Autoren einen fruchtbaren Brückenschlag über Architekten der ersten und zweiten nationalen Architekturbewegung wie Vedat Tek und Kemalettin Bey über die Bauten der jungen türkischen Moderne von Sedad Hakkı Eldem hin zur hiesigen Architekturszene …”

So beschreibt der Architekt und Autor Hakan Dağıstanlı das blaue Buch. Vollendet wird sein Text im Onlinemagazin renk. durch Fotos von Melisa C. Karakuş.

renk. (dt. Farbe) bezeichnet sich selbst als ein Onlinemagazin zur Aufdeckung deutsch-türkischer »Ausnahmeverhältnisse« und zeigt mit seinen kreativen Beiträgen das bunte Deutschland in all seinen Schattierungen.

Frankfurt am Main. “Wer in Istanbul Neues und Ungewöhnliches entdecken möchte, für den könnte der “Architekturführer Istanbul” von Hendrik Bohle und Jan Dimog hilfreich sein. Denn den beiden Autoren ist mit dem Buch ein spannender Kulturreport über die 17-Millionen-Stadt gelungen, in der sich schon lange die unterschiedlichsten kulturellen Einflüsse aus aller Welt mischen, und in der auch hyper-moderne Bauten längst zum selbstverständlichen Stadtbild gehören. Wir sprechen mit den Autoren über ihr Buch und ihr Bild von Istanbul.”

So lautet die Ankündigung des Hessischen Rundfunks (hr) zu ihrer Sendung “Reiselust”. Die Redakteurin Viola Seife stellt dabei nicht nur das Istanbul-Buch, sondern auch Manzara Istanbul vor: ein Projekt, das mit seinen Reise-, Kunst- und Kulturangeboten eine Brücke zwischen Deutschland und der Türkei, zwischen Asien und Europa, zwischen Bosporusbegeisterten und “Istanbulneulingen” schlägt.

Zu den Beiträgen mit insgesamt knapp 25 Minuten Gesamtlänge: Zu Gast in Istanbul — hr-INFO Reiselust.

Berlin. Um die 60 Gäste, Freunde, Istanbulbegeisterte und Architekturinteressierte kamen Anfang September ins Literaturforum Brecht-Haus in Berlin-Mitte, um die offizielle Buchvorstellung des Architekturführers Istanbul zu feiern. Jan Dimog und Hendrik Bohle stellten das Konzept und die Ausrichtung des Buchs vor, dass seit Mai 2014 auf dem Buchmarkt erhältlich ist. Nach der Präsentation zeigten die beiden Autoren den Film “Ekümenopolis” (2011) von İmre Azem, der die rasante Stadtentwicklung und Gentrifizierung Istanbul eindrucksvoll thematisiert.

Nach Rezensionen und Buchtipps in diversen Print- und Onlinemedien folgte in der Juliausgabe des Magazins „architektur + technik“ (a+t)  die nächste Empfehlung für den Architekturführer Istanbul. “a + t”, die Schweizer Fachzeitschrift für Architektur, Bauwesen, Industrie, weist auf die lange Stadt- und Baugeschichte Istanbuls, die über zweieinhalbtausend Jahre alt ist. Gleichzeitig erklärt der Artikel, dass der Schwerpunkt des Buchs auf zeitgenössischen Bauten liegt, “die während des derzeitigen Booms und der wirtschaftlichen Liberalisierung realisiert werden, auch auf Kosten von Transparenz und Bürgerbeteiligung.”

Frankfurt. Der Architekturführer Istanbul von Hendrik Bohle und Jan Dimog ist ausgezeichnet. Im Wettbewerb „Iconic Awards 2014“ hat die Reihe der Architekturführer vom Berliner Verlag DOM publishers die Prämierung „Best of Best“ in der Kategorie Communication B2C erhalten. Als Teil der Reihe ist das Buch zur modernen Architektur Istanbuls im Mai 2014 erschienen.

Die Iconic Awards sind der erste neutrale, internationale Architektur- und Designwettbewerb, der die Disziplinen in ihrem Zusammenspiel berücksichtigt. Prämiert werden visionäre Architektur, innovative Produkte und nachhaltige Kommunikation aus allen Sparten der Architektur, der Bau- und Immobilienbranche sowie der produzierenden Industrie. Die Awards vergibt der Rat für Formgebung (German Design Council), einer Designinitiative der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Frankfurt am Main, die ins Leben gerufen wurde, um dem wachsenden Informationsbedarf der Wirtschaft zum Thema Design zu entsprechen.

Istanbul. Bei der offiziellen Eröffnungszeremonie der Seismic Safety und der Intergeo Eurasia sprach Hendrik Bohle über seine Ausstellung und Forschungsstudie „Learning from Istanbul – The Use and Appropriation of Urban Space“. Die Sammlung zeigt, dass eine Stadtgesellschaft unter bestimmten Umständen kreativ genug ist, ihr erforderliches Umfeld mit den Möglichkeiten zu gestalten, die ihr zur Verfügung stehen.

Die „Seismic Safety – Fachmesse für Erdbebensicherheit, Brandschutz und intelligente Stadterneuerung“ fand erstmalig gemeinsam mit der schon etablierten „Intergeo Eurasia – Fachmesse für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement“ statt. Als ein internationaler Erfahrungsaustausch über die Techniken des erdbebensicheren Bauens, deren Bedeutung für die Stadtentwicklung und deren gesellschaftliche Folgen bildeten die „Seismic Talks“ das Rahmenprogramm der Messe. Eine interdisziplinäre Gruppe von Geographen, Stadtsoziologen, Bauhistorikern, Städtebauern, Stadtforschern und Architekten aus Istanbul, Deutschland, Dänemark und Neuseeland diskutierte die besondere Situation der Stadt.

http://www.seismic-safety.net

Istanbul. Vom 8. bis 21. September 2013 fand in Istanbul die Summer School “History Takes Place – Dynamics of Urban Change” statt, um die Millionenstadt am Bosporus als Metropole der unendlichen Vielfalt in Raum und Zeit zu studieren. Bereits seit 2003 laden die ZEIT-Stiftung und die Gerda-Henkel-Stiftung junge Forscher aus den Bereichen Geschichte, Kunstgeschichte, Kulturwissenschaften, Sozialwissenschaften und junge Architekten und Stadtplaner ein, um über die historischen Spuren europäischer Metropolen und deren zeitgenössischer Stadtentwicklung zu diskutieren. Die Stadt selbst soll dabei als historische Quelle begriffen werden.

Im Sommer 2013 stellten Forscher aus Deutschland, Indien, Iran, Niederlanden, Österreich, Polen, der Türkei und den USA ihre jeweiligen Projekte und wissenschaftlichen Ansätze vor. Die Sommerschule wurde von der Abteilung Istanbul des Deutschen Archäologischen Instituts, des Goethe-Instituts Istanbul, dem schwedischen Forschungsinstitut und SALT Galata unterstützt.

http://www.history-takes-place.de/review/istanbul-2013/